KudoZ home » English to French » Science

infusing /infusion solution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Oct 15, 2001
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: infusing /infusion solution
Terms used in a method to form a thermoplastic polymer
No need to explain me all the words but need a reference
sandrine harris
Local time: 10:14
Advertisement


Summary of answers provided
4solution de perfusionConnie Leipholz
4solutions pour infusationyacine
4http://www.crif.be/fr/publications/techniwatch/200010/compo10-fr.pdf
boisa


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
http://www.crif.be/fr/publications/techniwatch/200010/compo10-fr.pdf


Explanation:
Maybe a solution on this PDF where they're talking about a "technique d'infusion" and of "matières thermoplastiques"


    Reference: http://www.crif.be/fr/publications/techniwatch/200010/compo1...
boisa
Belgium
Local time: 10:14
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solutions pour infusation


Explanation:
HTH
Yacine


yacine
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

31 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solution de perfusion


Explanation:
1. Domaine(s)
– Chemical Equipment

Domaine(s)
– Appareillage (Chimie)



infusion solution

solution de perfusion

OBS – Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

OBS – Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire



    Reference: http://www.termium.com
Connie Leipholz
Canada
Local time: 04:14
PRO pts in pair: 644
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search