Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:body politic
Humanity staggers on like a person who has suffered a stroke that left half of the body paralyzed. The masculine half of the body politic resists acknowledging the obvious: Disdaining, ignoring and dismissing its distaff half is extremely counterproductive.
Je ne comprends pas ce qu'est ce "body politic".