Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:12 Jul 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / piscines
English term or phrase:Deck level sides, 300mm upstand end
je repose ma question...
The main pool incorporates the following features:
- 51.5m x 25m x 2m deep
- 1.5m wide traversable boom (allowing pool to be used for 50m swimming or to be sub-divided into two 25m pools)
- Movable floor with ‘flap’ (variation on depth 0-2m)
- 10 competition-width (2.5m) swimming lanes
- Transverse lane markings across the 25m width
- Deck level sides, 300mm upstand end