Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Nov 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase:seating bowl
With tickets ever more in demand, an extra six rows of seating on three sides of the upper tier will increase capacity at Centre Court from 13,800 to 15,000. New wider seats will be installed as well as extra stairs and lifts to provide greater spectator comfort. To allow for the new seating, new media facilities and commentary boxes will be built – in a similar position to their
present one at the back of the seating bowl - to replace those currently in the upper tier.
Il s'agit ici du court central de Wimbledon, mais le terme "seating bowl" s'applique également aux stades de foot. Merci d'avance