KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

spinningbike

French translation: vélo de spinning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spinningbike
French translation:vélo de spinning
Entered by: Emmanuella
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:19 Nov 14, 2013
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / cycle seat
English term or phrase: spinningbike
In an even further embodiment, and in particular for use one fitness devices like home trainers, indoor cycles and speed- or

spinningbikes, the cycle seat of the present invention my further comprise massaging sheets projected between the legs of the

cyclist at either side of the cycle seat
Irène Guinez
Spain
Local time: 14:34
vélo de spinning
Explanation:

www.fitnessentrepot.com/velo.htm
Il existe trois types de vélo stationnaire : le vélo de spinning, le vélo vertical (upright) et le vélo semi-allongé. Les principales différences sont le confort et le ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2013-11-14 16:23:16 GMT)
--------------------------------------------------


muscu.biz/les-5-meilleurs-appareils-cardio-pour-m...‎
Ne vous y méprenez pas, le vélo d'appartement n'a rien à voir avec le vélo de spinning qui, eux deux, n'ont aucun rapport avec le vélo elliptique. Voyons ces ...
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 14:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1vélo de spinningEmmanuella


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vélo de spinning


Explanation:

www.fitnessentrepot.com/velo.htm
Il existe trois types de vélo stationnaire : le vélo de spinning, le vélo vertical (upright) et le vélo semi-allongé. Les principales différences sont le confort et le ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2013-11-14 16:23:16 GMT)
--------------------------------------------------


muscu.biz/les-5-meilleurs-appareils-cardio-pour-m...‎
Ne vous y méprenez pas, le vélo d'appartement n'a rien à voir avec le vélo de spinning qui, eux deux, n'ont aucun rapport avec le vélo elliptique. Voyons ces ...

Emmanuella
Italy
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
11 mins
  -> merci Gilou
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Catharine Cellier-Smart


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2013 - Changes made by writeaway:
FieldLaw/Patents » Other
Field (specific)Patents » Sports / Fitness / Recreation
Nov 19, 2013 - Changes made by Emmanuella:
Edited KOG entry<a href="/profile/1363133">Emmanuella's</a> old entry - "spinningbike" » "vélo de spinning"
Nov 19, 2013 - Changes made by Emmanuella:
Edited KOG entry<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "spinningbike" » "vélo de spinning"
Nov 19, 2013 - Changes made by Irène Guinez:
Edited KOG entry<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "spinningbike" » "vélo de spinning"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search