KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

oxygen line

French translation: courbe de consommation d\'oxygène

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oxygen line
French translation:courbe de consommation d\'oxygène
Entered by: Sylvie LE BRAS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:32 Feb 14, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: oxygen line
Step 1 – Know your ***oxygen line***
This line is established once you become familiar with both your fat-burning and high-intensity heart rates, and allows you to always be clear on which type of cardio and what type of muscle you are working.
You’ll be smarter than before about how to perform your cardio.

Je comprends que c'est pour équilibrer l'offre et la demande en oxygène lors d'un effort.
Est-ce que "niveau d'oxygène" est approprié ?

merci pour votre aide
Sylvie LE BRAS
France
Local time: 03:45
courbe de consommation d'oxygène
Explanation:
Je pense que l'expression anglaise omet la "consommation" d'oxygène, qu'on peut effectivement représenter sous forme d'une courbe consommation/temps. C'est un paramètre usuel pour les sportifs. Voir également les "VO2max" etc.

PDF]Université de Montréal Comparaison de la performance à l ... - Papyrus
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/.../1866/.../Graham_J...

de J Graham - ‎2011 - ‎Autres articles
fonctionnelle et aérobie des sujets souffrant d'insuffisance cardiaque avec un complexe QRS élargi; (2) chercher à établir le profil des ... d'endurance à charge constante sur tapis roulant et à une épreuve d'effort maximal avec mesure d'échanges gazeux à la bouche. ..... Figure 4.4 – **Courbe de consommation d'oxygène.**
[DOC]Adaptation neuromusculaire à l'effort - Formation Médecine du Travail


Full text of "Medecine_du_sport_pour_le_praticien_5eme_edition"
https://archive.org/...sport.../Medecine_du_sport_pour_le_pr...

Collection Pour le praticien Médecine du sport Pour le praticien P. Rochcongar Professeur des universités, praticien hospitalier, unité de biologie et de ...... Évolution comparative de la **courbe de consommation d'oxygène** (effort et récupération) chez un même sujet entre deux périodes d'entraînement (en bleu avant, en gris ...
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 03:45
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4courbe de consommation d'oxygène
Schtroumpf


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
courbe de consommation d'oxygène


Explanation:
Je pense que l'expression anglaise omet la "consommation" d'oxygène, qu'on peut effectivement représenter sous forme d'une courbe consommation/temps. C'est un paramètre usuel pour les sportifs. Voir également les "VO2max" etc.

PDF]Université de Montréal Comparaison de la performance à l ... - Papyrus
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/.../1866/.../Graham_J...

de J Graham - ‎2011 - ‎Autres articles
fonctionnelle et aérobie des sujets souffrant d'insuffisance cardiaque avec un complexe QRS élargi; (2) chercher à établir le profil des ... d'endurance à charge constante sur tapis roulant et à une épreuve d'effort maximal avec mesure d'échanges gazeux à la bouche. ..... Figure 4.4 – **Courbe de consommation d'oxygène.**
[DOC]Adaptation neuromusculaire à l'effort - Formation Médecine du Travail


Full text of "Medecine_du_sport_pour_le_praticien_5eme_edition"
https://archive.org/...sport.../Medecine_du_sport_pour_le_pr...

Collection Pour le praticien Médecine du sport Pour le praticien P. Rochcongar Professeur des universités, praticien hospitalier, unité de biologie et de ...... Évolution comparative de la **courbe de consommation d'oxygène** (effort et récupération) chez un même sujet entre deux périodes d'entraînement (en bleu avant, en gris ...

Schtroumpf
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search