KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

Rear "T" venture vent system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:10 Jun 28, 2004
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / motorcycles
English term or phrase: Rear "T" venture vent system
Context: description of an XCR motorcycle jacket. "Rear “T” venture vent system expels far more body heat than the competition’s." Not sure what "venture" means here.

Wyley Powell
Local time: 07:44

Summary of answers provided
Karine Piera



9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

Fonctionne dans la phrase, mais suis loin d'etre sure

Karine Piera
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Moi non plus mais merci tout de même.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Moi non plus mais merci tout de même.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search