KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Y/C Monitor-A Output

French translation: Moniteur Y-C

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Y/C Monitor
French translation:Moniteur Y-C
Entered by: Didier Fourcot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:38 Oct 26, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Y/C Monitor-A Output
On the rear pannel of a video multiplexer
Laure Trads
France
Local time: 08:49
Moniteur Y-C: sortie A
Explanation:
Le codage de couleur Y-C est dérivé du RVB (Rouge-Vert-Bleu) appelé RGB en anglais (Red-Green-Blue):

http://www.supelec-rennes.fr/ren/perso/jweiss/tv/perception/...
"Il devient alors intéressant de passer d ’un espace à 3 dimensions (RVB) à un espace à 2 dimensions (Y-C)."

L'interface Y-C a été utilisée par certains ordinateurs personnels (Commodore 64, ça ne nous rajeunit pas!) puis par les caméscopes sous le nom S-vidéo
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 08:49
Grading comment
Very helpful. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Moniteur Y-C: sortie A
Didier Fourcot


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Moniteur Y-C: sortie A


Explanation:
Le codage de couleur Y-C est dérivé du RVB (Rouge-Vert-Bleu) appelé RGB en anglais (Red-Green-Blue):

http://www.supelec-rennes.fr/ren/perso/jweiss/tv/perception/...
"Il devient alors intéressant de passer d ’un espace à 3 dimensions (RVB) à un espace à 2 dimensions (Y-C)."

L'interface Y-C a été utilisée par certains ordinateurs personnels (Commodore 64, ça ne nous rajeunit pas!) puis par les caméscopes sous le nom S-vidéo



    Reference: http://www.homecinema-fr.com/bible/video/video_codageimg.sht...
    Reference: http://www.boulanger.fr/fr/image/lexique_6.shtml
Didier Fourcot
Local time: 08:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Very helpful. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search