KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

CHAIN CONNECTOR

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Nov 7, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CHAIN CONNECTOR
Domaine : assemblage et montage de tables
Daniel
Advertisement


Summary of answers provided
4maillon de fermeture de chaîne
Yves Georges
4Attache de chaînetteMagali Fauchet


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Attache de chaînette


Explanation:
Si tes tables en question ont des chainettes bien sur!


Magali Fauchet
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maillon de fermeture de chaîne


Explanation:
cela vaut pour une chaîne standard, et je n evois pas bien ce que cela fait avec un table!!!

Il y a parfois des chaînes qui évitent d'égarer un élément amovible ou une goupille de réglage...

HTH


    mes modestes connaissances
Yves Georges
France
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search