Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:ticklers
Found in a technical manual for a conveyor belt for the food industry (a pre-duster):
"The emptying flap is opened and in the same action mechanical ticklers are placed on the belt"
"The ticklers start to vibrate as soon as the belt runs."
Anyone knows the translation?
Explanation: tickler chain
A wire rope, with iron links hanging from it, or an iron chain.
Shackled between the danlenos, its purpose is to churn up the sea bed and disturb any fish which may be in the path of the trawl. Also used on beam trawls.