KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Gate Reed Fault


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:05 Sep 7, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Gate Reed Fault
Little context...DRY lists.

This is part of a production line of coolers

I KNOW now how to Kudo score you! Is REED a name?


Summary of answers provided
naRelais à lame souple ou relais REED
Christian Fournier
naSee belowLouis RIOUAL



4 hrs
See below

Lame de porte défectueuse.

The reed is a thin blade which is used (probably) to "gate " parts into the process

    General techn. dictionaries
Local time: 03:07
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Relais à lame souple ou relais REED

Reed est effectivement un nom propre que je ne connais que dans Reed relay, traduit comme ci-dessus.
Bonne chance !

Christian Fournier
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2109
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search