dot-coms
French translation: entreprises de la nouvelle économie/entreprises basées sur internet
| 06:56 Mar 16, 2000 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Béatrice Huret-Morton Local time: 20:48 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | .coms |
| ||
| na | point-com |
| ||
| na | point-com |
| ||
| na | entreprises de la nouvelle économie/entreprises basées sur internet |
|
Answers
5 mins
.coms Explanation: avec... et les .coms :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins
point-com Explanation: you can both write point-com or .com this is up to you but I strongly suggest to use point-com since it's dot-com in the English version! Hope this helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
point-com Explanation: This is definitely the right translation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs
entreprises de la nouvelle économie/entreprises basées sur internet Explanation: Dans le contexte, vous avez le choix entre les deux propositions ci-dessus. Si vous voulez garder un côté anglais, vous pouvez aussi laisser "dot-coms". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations