KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Shooter connector

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:51 Mar 18, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Shooter connector
Remove the demo pin from the back of the TV set and insert IR extender into the shooter connector.
Arts & Lettres
Advertisement


Summary of answers provided
naLA PRISE VAMPIRE
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


56 mins
LA PRISE VAMPIRE


Explanation:
I could definitely be wrong, but LA PRISE VAMPIRE could be acceptable (jargon), and is -if I'm not mistaken- at least quite explanatory.
Otherwise a simple 'connecteur' should do.
If somebody knows the correct translation/term, I would be interested to hear it from you.


    Reference: http://www.linux-france.org/prj/jargonf/generalbgfrm.html
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search