Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Jan 1, 2002
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / Paper Inustry
English term or phrase:NOT ramping..
RE: Paper Converting Machine
Operating details : Gravimetric Coat Weight Mode - The complete sentence is :
**This value will be regularly updated during steady state conditions (NOT ramping)**
Got everything except-- NOT ramping - cannot tell the meaning of Ramping in this instance.
Merci d"avoir la peine de faire réponse à ma question, cela m"a été d'un très secours.
Je remercie aussi tous ceux qui ont été d'accord avec votre traduction.
Molière 4 KudoZ points were awarded for this answer