KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

weighted rout mean square acceleration

French translation: valeur efficace pondérée de l'accélération

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:weighted rout mean square acceleration
French translation:valeur efficace pondérée de l'accélération
Entered by: Lala
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:19 Jan 6, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / tools/outils
English term or phrase: weighted rout mean square acceleration
Mode d'emploi d'une défonceuse. "weighted rout mean square acceleration value according to EN 50144"
Alors là ... je compte sur vous!
Lala
France
Local time: 05:02
valeur efficace pondérée de l'accélération
Explanation:
RMS = Root mean square = valeur efficace
(racine carrée de la somme des carrés).

Weighted = pondéré

Epressions standard des mathématiques statistiques.

Selon EN 50144 (EN = European Norm) l'abréviation ENest jamais francisée. (consultez le site de l'AFNOR si vous voulez savoir ce qu'est exactement cette norme, ils proposent un service de recherche par numéro de norme accessible à tous).

HTH
Selected response from:

Yves Georges
France
Local time: 05:02
Grading comment
Merci, merci, merci votre aide m'est très précieuse.
Lala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1valeur efficace pondérée de l'accélération
Yves Georges


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
valeur efficace pondérée de l'accélération


Explanation:
RMS = Root mean square = valeur efficace
(racine carrée de la somme des carrés).

Weighted = pondéré

Epressions standard des mathématiques statistiques.

Selon EN 50144 (EN = European Norm) l'abréviation ENest jamais francisée. (consultez le site de l'AFNOR si vous voulez savoir ce qu'est exactement cette norme, ils proposent un service de recherche par numéro de norme accessible à tous).

HTH



    25 ans dans le domaine de la mesure
Yves Georges
France
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Grading comment
Merci, merci, merci votre aide m'est très précieuse.
Lala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gayle Wallimann
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search