Optoma pride themselves as being pioneers in the fields of Advanced Display Syst

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:10 Jan 15, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Optoma pride themselves as being pioneers in the fields of Advanced Display Syst
we are talking about the reputation of the company
arlene affouard


Summary of answers provided
4Optoma s'enorgueillit d'être un pionnier dans le domaine des display system de pointe.
CGagnon


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Optoma s'enorgueillit d'être un pionnier dans le domaine des display system de pointe.


Explanation:
Quant à «display system», la traduction dépend de la technologie dont il est question. TERMIUM donne quelques traductions: système de présentation; écrab de présentation; étalage par caractère et par sorte; visualisation.
Il est nécessaire de préciser le contexte, faut-il le répéter?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-22 04:53:41 (GMT)
--------------------------------------------------

«écran» et non «écrab»

CGagnon
PRO pts in pair: 129
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search