print-to-cut solutions

French translation: solutions " impression-découpe."

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:40 Sep 19, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: print-to-cut solutions
"7 years after the introduction of the original Gerber EDGE, Gerber's thermal transfer printers and unique print-to-cut solutions are still the most complete solution for making signs."

(This is for a magazine entitled DIGITAL, Sign & Screen, published by ND Graphics, an printing supply vendor.) I know what the expression means, but simp,y can't find anything official translation-wise.
Sébastien St-François
Local time: 06:28
French translation:solutions " impression-découpe."
Explanation:
Je crois c'est la traduction la plus adeqaute de la pharase technique anglaise. Ce sont des solutions qui englobent les activitees de d'impression et decoupage.
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 16:58
Grading comment
Merci. C'est ce que je croyais.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasolutions " impression-découpe."
Telesforo Fernandez
nasolutions " impression-découpe."
Telesforo Fernandez


  

Answers


6 hrs
solutions " impression-découpe."


Explanation:
Je crois c'est la traduction la plus adeqaute de la pharase technique anglaise. Ce sont des solutions qui englobent les activitees de d'impression et decoupage.

Telesforo Fernandez
Local time: 16:58
PRO pts in pair: 122
Grading comment
Merci. C'est ce que je croyais.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
solutions " impression-découpe."


Explanation:
Je crois c'est la traduction la plus adequate de la pharse technique anglaise. Ce sont des solutions qui englobent les activitees de d'impression et decoupage.

Telesforo Fernandez
Local time: 16:58
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search