Database accessor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:45 Sep 23, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Database accessor
I mispelled my query about data accessor. What I really wanted to know was "Database Accessor".

Sorry about that.
Magali
Magali Fauchet
Local time: 23:40


Summary of answers provided
nadatabase accessor
Cathy Przybylski
naServeur d'accès aux bases de données
Telesforo Fernandez
naServeur d'accès aux base de données
Telesforo Fernandez
namécanisme d'accès aux bases de données
Sébastien St-François


  

Answers


3 mins
mécanisme d'accès aux bases de données


Explanation:
Élément de la mémoire de masse à cartouches assurant le déplacement des cartouches entre les alvéoles, les unités de lecture-écriture et le guichet d'entrée-sortie


    Reference: http://www.termium.com
Sébastien St-François
Local time: 16:40
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins
Serveur d'accès aux base de données


Explanation:
C'est un serveur d'accès aux base de données .


Telesforo Fernandez
Local time: 03:10
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
Serveur d'accès aux bases de données


Explanation:
Precisement c'est un Serveur d'accès aux bases de données



Telesforo Fernandez
Local time: 03:10
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
database accessor


Explanation:
Bonjour Magali,

suite à votre correctif, je vous propose donc, dans le même sens, "mécanisme d'accès à une base de données", ou "... aux bases de données", selon le contexte.

Contente de savoir que mon aide pour "Matcher" vous a bien servi !

Bon courage pour la fin de votre travail !

Cathy

Cathy Przybylski
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 123
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search