KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Pre-glued edge banding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:38 Mar 5, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / No field for the time being
English term or phrase: Pre-glued edge banding
No context for the time being
Bernard
Advertisement


Summary of answers provided
4alaise précollée
Steven Geller
4bordure pré-encolléeDPolice


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bordure pré-encollée


Explanation:
difficult to be sure without any context


    Reference: http://www.geant.qc.ca/go/Conseil-papierpeint.htm
DPolice
Local time: 23:07
PRO pts in pair: 779
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alaise précollée


Explanation:
From Termium ...

Anglais :Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

edge band s

inset s
concealed edge band s

tMatériaux de construction naturels
Produits du bois

alaise embrevée s

Anglais :Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

overlapping edge band

Français :Contreplaqués
Matériaux de construction naturels
Produits du bois

alaise recouvrante s

Steven Geller
Local time: 23:07
PRO pts in pair: 1017
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search