KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

furnace panels

French translation: panneau/plaque du foyer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:32 Oct 4, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: furnace panels
"Do not enclose or partition off your fuel-burning equipment without consulting a qualified heating contractor.
Marie-Christine
French translation:panneau/plaque du foyer
Explanation:
Le foyer ici étant d'un brûleur à combustible? Sinon, cela peut être un :
- générateur de chaleur
- calorifère ; générateur d'air chaud (chauffage à air chaud)
- chambre de combustion (d'un chauffe-eau), foyer...

Nikki
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 11:36
Grading comment
Thank you.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napanneau/plaque du foyer
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


1 hr
panneau/plaque du foyer


Explanation:
Le foyer ici étant d'un brûleur à combustible? Sinon, cela peut être un :
- générateur de chaleur
- calorifère ; générateur d'air chaud (chauffage à air chaud)
- chambre de combustion (d'un chauffe-eau), foyer...

Nikki



    Dic Archtiecture & Construction, Forbes, Lavoisier
Nikki Scott-Despaigne
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search