KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

MIP map dithering

French translation: mappage de la juxtaposition des MIPS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MIP map dithering
French translation:mappage de la juxtaposition des MIPS
Entered by: Isabelle Dubé
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Apr 12, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MIP map dithering
This is a feature of the new Voodoo video card for a smoother texturing.
Arts et Lettres
mappage de la juxtaposition des MIPS
Explanation:
mappage de la juxtaposition des MIPS
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 03:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naanti-aliasing / anticrénelage
Brigitte Gendebien
namappage de la juxtaposition des MIPS
Yolanda Broad


  

Answers


17 hrs
mappage de la juxtaposition des MIPS


Explanation:
mappage de la juxtaposition des MIPS


    Reference: http://www.termium.com
    Dictionnaire de l'anglais de l'informatique FR-ANG, Jacques Hildebert, ed. Langues pour tous (Pocket) 1992
Yolanda Broad
United States
Local time: 03:20
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
anti-aliasing / anticrénelage


Explanation:
Dithering:
A process that improves the perceived quality of a screen graphic when the color palette is reduced. For example, when converting from 24-bit color to 8-bit color (an 8-bit palette has only 256 colors compared to the 24-bit palette's millions), dithering adds pixels of different colors to simulate the original color. Dithering is also known as "error diffusion."
(Source: http://www.matrox.com/mga/products/tech_infos/glossary_video... juxtaposition de points de couleur différente (affichage couleur) pour donner l'illusion d'une nouvelle couleur
--------------------------------------------------------------------------------
mip-mapping
--------------------------------------------------------------------------------
Subject EDP Rf. (1) Termes de base de l'informatique 1997 Rf. (2) Anaya 1986 Rf. (3) PC Expert 9.97
--------------------------------------------------------------------------------
Rf. PCW 4.96
English
antialiasing
Rf. (1,2,3)

French
anti-crénelure
Rf. (3)

French
anticrénelage


--------------------------------------------------------------------------------mip mapping

Subject EDP
--------------------------------------------------------------------------------
Df. technique qui consiste à stocker plusieurs échantillons de différentes tailles d'une même texture ou objet, de manière à augmenter la qualité du rendu lorsque l'on s'approche ou s'éloigne dudit objet dans une scène 3D Rf. PC Expert 9.97 (Source: Euterpe)
/ANTI-ALIASING

Lissage des contours d'images informatiques visant à supprimer l'effet d'escalier dû au grossissement des pixels. L'anti-aliasing est notamment nécessaire en matière de titrage. (Source: Glossaire du CCVAF)





    Reference: http://www.matrox.com/mga/products/tech_infos/glossary_video...
    Reference: http://homepage.swissonline.ch/ccvaf/glossaire.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search