KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

application rewrites or downloads

French translation: réenregistrement ou téléchargement d'application

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:35 Oct 14, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: application rewrites or downloads
Client devices whether fat or thin have instant access to applications on the server without the use of application rewrites or downloads
Lise Busquet
France
Local time: 10:50
French translation:réenregistrement ou téléchargement d'application
Explanation:
Les systèmes clients, importants ou
modestes ont instantanément accès aux
applications du serveur, sans avoir
recours au réenregistrement ou au téléchargement d'application (nouvelle ?)-->according to context
Selected response from:

xxxjehanx
Local time: 10:50
Grading comment
Very enlightening! Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naréenregistrement ou téléchargement d'applicationxxxjehanx
naIl n'est pas necessaire d'installer ou de telecharger l'application sur la machine Client.
Domiz


  

Answers


1 hr
Il n'est pas necessaire d'installer ou de telecharger l'application sur la machine Client.


Explanation:
Il doit s'agir d'une web application ou on accede a une application par un web server. The Client talks to the Web Server, while the web server gets the information requested by the Client. All the server files are on the server, and there is no need to install a Client installation on the Client machine.
Therefore there's no need to download or rewrite the application on the Client machine.
Il n'est pas necessaire d'installer ou de telecharger l'application sur la machine Client.


    my experience in the software business
Domiz
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
réenregistrement ou téléchargement d'application


Explanation:
Les systèmes clients, importants ou
modestes ont instantanément accès aux
applications du serveur, sans avoir
recours au réenregistrement ou au téléchargement d'application (nouvelle ?)-->according to context

xxxjehanx
Local time: 10:50
PRO pts in pair: 23
Grading comment
Very enlightening! Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search