KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

VBR Video

French translation: Vidéo à débit variable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:31 Oct 23, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: VBR Video
In a text about Internet distibution of stord information:
"We can obtain additional performance gains by introducing storage at clients and prefetching stored information into the client. For example, in a VBR vidéo on demand application, vidéo can be prefetched into a client buffer during low-bit rate scenes. "
Adeline Vallon
France
Local time: 04:22
French translation:Vidéo à débit variable
Explanation:
Bonsoir, Adeline

Définition trouvée sur le site en référence: ...de circuit ATM Vidéo à débit variable (VBR) sur ATM VBR,...
...permet d'intégrer la voix, la vidéo et les données en un flot de...
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 01:22
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide!
Amicalement,
Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVidéo à débit variable
Bruno Magne
naflux à débit variableEtienne Amblard
naVideo VBR
Lionel Kempf


  

Answers


45 mins
Video VBR


Explanation:
Variable Bit Rate, in French (Debit (Binaire) Variable (ou VBR))

it refers to the rate at which binary digits or pulses representing them pass a given point on a communications line or channel.

hope this helps.




    ITU Terminology database
Lionel Kempf
France
Local time: 05:22
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
flux à débit variable


Explanation:
Voici le context trouvé sur l'Internet

Différentes classes de service sont prévues pour les connections ATM. Chacune propose un contrat d'utilisation différent
entre le réseau et ses utilisateurs. Elles sont au nombre de cinq :

CBR (Constant Bit Rate) : cette classe permet d'écouler des flux à débit constant. Aucun contrôle d'erreur, ni de flux n'est opéré. Elle est utilisée pour des applications multi-médias temps réels comme de la vidéo ou de l'audio à la demande.
VBR (Variable Bit Rate) : cette classe permet d'écouler des flux à débit variable. Deux sous-classes sont définies selon la nature du trafic :

VBR-RT (VBR-Real Time) : cette classe concerne des trafics présentant des contraintes temporelles entre la transmission de deux ensembles de données consécutifs. Elle est destinée à des trafics tels que ceux engendrés par la transmission d'un flux MPEG.
VBR-NRT (VBR-Non Real Time) : cette classe est destinée à des trafics nécessitant une garantie en terme de débit variable mais non temps réel, tolérant par exemple une certaine gigue. Elle peut être destinée à des applications de transfert asynchrone de documents multi-média ou de messagerie.
I hope this can help
Étienne Amblard


    Reference: http://www-src.lip6.fr/homepages/Lionel.Seinturier/cnet/rapp...
Etienne Amblard
Local time: 04:22
PRO pts in pair: 390
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Vidéo à débit variable


Explanation:
Bonsoir, Adeline

Définition trouvée sur le site en référence: ...de circuit ATM Vidéo à débit variable (VBR) sur ATM VBR,...
...permet d'intégrer la voix, la vidéo et les données en un flot de...



    Reference: http://www.ieng.com/warp/public/cc/pd/rt/mc3810/prodlit
Bruno Magne
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 318
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide!
Amicalement,
Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search