Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Oct 24, 2000
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:relationset
I have to translation "relationset" in a Call Center:
The Search returned no matches, therefore the List Target may be invalid. There are two things that could be invalid, please check before retesting:
- The Browser
- The Relationset
les répertoires de recherche / les fichiers ressources
Explanation: I consulted with a friend working in a company specialized in call centers and she never heard of the expression either.
It seems to us that it has to deal with the links telling the browser where to search (as an exemple, in some internet pages, you can search "the whole site" or "section X" and you'll get result by specifying the right selection).
Anyway... Hope it may be of some help...
Germaine Canada Local time: 21:16 Native speaker of: French PRO pts in pair: 3733