KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

relationset

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Oct 24, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: relationset
I have to translation "relationset" in a Call Center:
The Search returned no matches, therefore the List Target may be invalid. There are two things that could be invalid, please check before retesting:
- The Browser
- The Relationset


Have you ever heard of this word

Thanks for your help

Valéry
Ballais Valery
France
Local time: 03:16
Advertisement


Summary of answers provided
nales répertoires de recherche / les fichiers ressources
Germaine


  

Answers


4 days
les répertoires de recherche / les fichiers ressources


Explanation:
I consulted with a friend working in a company specialized in call centers and she never heard of the expression either.
It seems to us that it has to deal with the links telling the browser where to search (as an exemple, in some internet pages, you can search "the whole site" or "section X" and you'll get result by specifying the right selection).
Anyway... Hope it may be of some help...

Germaine
Canada
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search