KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

streaming TV

French translation: télévision sur Internet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:streaming TV
French translation:télévision sur Internet
Entered by: Jean-Luc Crucifix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:52 Nov 6, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: streaming TV
Multimedia solutions in audio and video communications encompassing conferencing products and services, multimedia dealerboards and streaming TV. With many companies adopting global strategies, videoconferencing is becoming a cost-effective and value added preferred method of communication. The cutting edge technology of Multimedia together with other network service offerings ensures that you receive a total turnkey communication solution unique to your specific requirements.
Adeline Vallon
France
Local time: 14:23
télévision sur Internet
Explanation:
Voyez par analogie:
streaming video

Syn.
video media

contenu vidéo sur Internet n. m.

Syn.
contenu vidéo n. m.

Déf. :
Production thématique numérisée de type vidéo, accessible au moyen d'un serveur, et dont les données sont transmises à travers le réseau sous forme compressée à un poste client muni du logiciel de décompression (le lecteur de contenu) qui permettra de les lire en temps réel lors de leur transmission."

Il s'agit ici du contenu. S'il s'agissait de la technique utilisée pour la diffusion de télévision sur Internet, on dirait:

"lecture vidéo en transit n. f.

Syn.
lecture en transit de fichier vidéo n. f.


Terme(s) apparenté(s)
transmission du flux vidéo en mode courant n. f.

Déf. :
Technique de lecture en transit de fichiers vidéo sur Internet."








Selected response from:

Jean-Luc Crucifix
France
Grading comment
Merci!

Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTélévision sur le WebDelphine
natélévision sur InternetJean-Luc Crucifix


  

Answers


40 mins
télévision sur Internet


Explanation:
Voyez par analogie:
streaming video

Syn.
video media

contenu vidéo sur Internet n. m.

Syn.
contenu vidéo n. m.

Déf. :
Production thématique numérisée de type vidéo, accessible au moyen d'un serveur, et dont les données sont transmises à travers le réseau sous forme compressée à un poste client muni du logiciel de décompression (le lecteur de contenu) qui permettra de les lire en temps réel lors de leur transmission."

Il s'agit ici du contenu. S'il s'agissait de la technique utilisée pour la diffusion de télévision sur Internet, on dirait:

"lecture vidéo en transit n. f.

Syn.
lecture en transit de fichier vidéo n. f.


Terme(s) apparenté(s)
transmission du flux vidéo en mode courant n. f.

Déf. :
Technique de lecture en transit de fichiers vidéo sur Internet."











    GDT : www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm
Jean-Luc Crucifix
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 164
Grading comment
Merci!

Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Télévision sur le Web


Explanation:
On the Internet, the process of delivering information especially multimedia sound, video or TV, in a steady flow that the recipient can access as the file is being transmitted


    Experience
Delphine
United States
Local time: 08:23
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search