KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Single ended

French translation: bus asymétrique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single ended bus
French translation:bus asymétrique
Entered by: Patrick Panifous
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:15 May 23, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Single ended
Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à traduire "Single ended" qui apparaît dans la phrase suivante :

If any device on the SCSI bus is single ended, all devices will be limited to the maximum single ended transfer rates.

Je comprends le sens, mais je ne vois pas comment le traduire.

Merci

Patrick
Patrick Panifous
Local time: 22:05
bus SCSI asymétrique
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 09:22:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Le bus SCSI asymétrique ne peut supporter que des fluctuations de résistance
très faibles pour fonctionner correctement. Malheureusement, la résistance ...
worldserver.oleane.com/heissler/ interface/scsi/scsi04.html - 12k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine worldserver.oleane.com ]

SCSI - 1-2-3-Fast Wide etc. par Bernard-Yves COCHAIN
... Ultra-2 SCSI (Fast-40) : en doublant la fréquence (40 ... être limitée à 6 mètres.
(Un bus asymétrique n\'autoriserait qu\'une longueur totale de ...
byc.ch/scsi/scsibus.html - 27k - En cache - Pages similaires

Actualité du SCSI par Bernard-Yves Cochain
... Norme, Connectique, Fréquence, Largeur du Bus, Débit maximum *. Ultra-SCSI,
50 broches asymétrique ou différentielle (LVD ou HVD), 20MHZ, 8 bits, 20mo/s. ...
byc.ch/scsi/veille.html - 18k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine byc.ch ]

Validus Formations - Conseils
... deux types de transmission des signaux sur le bus SCSI (*ces deux modes ne peuvent
coexister) : Le mode Asymétrique (Single Ended), où l’on détermine le
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:05
Grading comment
Merci Gilles - Patrick
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4bus SCSI asymétrique
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bus SCSI asymétrique


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 09:22:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Le bus SCSI asymétrique ne peut supporter que des fluctuations de résistance
très faibles pour fonctionner correctement. Malheureusement, la résistance ...
worldserver.oleane.com/heissler/ interface/scsi/scsi04.html - 12k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine worldserver.oleane.com ]

SCSI - 1-2-3-Fast Wide etc. par Bernard-Yves COCHAIN
... Ultra-2 SCSI (Fast-40) : en doublant la fréquence (40 ... être limitée à 6 mètres.
(Un bus asymétrique n\'autoriserait qu\'une longueur totale de ...
byc.ch/scsi/scsibus.html - 27k - En cache - Pages similaires

Actualité du SCSI par Bernard-Yves Cochain
... Norme, Connectique, Fréquence, Largeur du Bus, Débit maximum *. Ultra-SCSI,
50 broches asymétrique ou différentielle (LVD ou HVD), 20MHZ, 8 bits, 20mo/s. ...
byc.ch/scsi/veille.html - 18k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine byc.ch ]

Validus Formations - Conseils
... deux types de transmission des signaux sur le bus SCSI (*ces deux modes ne peuvent
coexister) : Le mode Asymétrique (Single Ended), où l’on détermine le


GILOU
France
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72217
Grading comment
Merci Gilles - Patrick
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search