KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

plug tablet

French translation: brancher la tablette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:43 Nov 12, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: plug tablet
Computer field. List of items.
Plug tablet.
Please plug in the USB tablet in the USB port of your computer.
Adeline Vallon
France
Local time: 14:11
French translation:brancher la tablette
Explanation:
"Veuillez brancher la tablette USB dans le port USB de votre ordinateur."

"l existe aussi de nombreux adaptateurs qui permettent d'y brancher les anciens périphériques Série (Modem) et ADB (souris,
clavier, tablette...)."
http://www.multimania.com/maddog/HARD/HowUSB.html

This one talks about a bus and not a port, but I think you can use the same vocabulary:
"On peut également y brancher une tablette graphique, ou un câble de liaison vers un autre ordinateur pour former un mini réseau en connexion "null-modem""
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lpvuebelle/html/mother.ht...

"Je voudrais pouvoir brancher une tablette Wacom A5 ADB sur mon Powerbook G3/400. "
http://www.google.com/search?q=cache:nooz.org/fr.comp.sys.ma...
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Merci beaucoup!
Adeline

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabrancher la tabletteLouise Atfield
naEnficher la tablette (graphique) USB
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


17 mins
Enficher la tablette (graphique) USB


Explanation:
Enficher la tablette (graphique) USB



Réf. (e.a.):
www.granddictionnaire.com

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
brancher la tablette


Explanation:
"Veuillez brancher la tablette USB dans le port USB de votre ordinateur."

"l existe aussi de nombreux adaptateurs qui permettent d'y brancher les anciens périphériques Série (Modem) et ADB (souris,
clavier, tablette...)."
http://www.multimania.com/maddog/HARD/HowUSB.html

This one talks about a bus and not a port, but I think you can use the same vocabulary:
"On peut également y brancher une tablette graphique, ou un câble de liaison vers un autre ordinateur pour former un mini réseau en connexion "null-modem""
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lpvuebelle/html/mother.ht...

"Je voudrais pouvoir brancher une tablette Wacom A5 ADB sur mon Powerbook G3/400. "
http://www.google.com/search?q=cache:nooz.org/fr.comp.sys.ma...

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Grading comment
Merci beaucoup!
Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search