Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:44 May 2, 2000
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:artifactual
Talking about survey data and results: While it may be tempting to state that it appears that more frequent contact with the health system seems to be related to higher satisfaction, this is may be artifactual* in that more frequent users may be, by nature, more satisfied.
Explanation: De Termium : Français : Français :Méthodes diagnostiques
Rayonnements (Médecine) **artéfactuel** s CORRECT,ADJ OBS - Une modélisation artéfactuelle est une construction scientifique d'objets nommés artéfacts, que l'être humain interprète phénoménologiquement comme des connaissances. s