French translation: Lecteurs de dévideur à haute densité pour stokage des données
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
high dendity streamer cassette data storage drives
Lecteurs de dévideur à haute densité pour stokage des données
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:high density steamer cassette data storage drives
The text deals with cleaning and maintenance products for camcorders, audio cassette and DCC decks as well as compact disk, laser video and CD-ROMs.
Here's some of the context:
COMPUTER and HOME/OFFICE- Floppy disk drives require regular care to maintain the integrity of your valuable data base. "Xtm's" software driven disk drive maintenance and diagnostics have been engineered for ease of operation. A patented X-brush system cleans both read/write heads and loading rails, while menu driven software advises you on the condition of your disk drive, Also available for DC600, Smm, CD-ROM, and HIGH DENSITY STREAMER CASSETTE data storage drives.
lecteurs de bande magnétique haute densité pour la sauvegarde de données
Explanation: HIGH DENSITY = haute densité
STREAMER CASSETTE = sur bande magnétique (but is sometimes kept as is, without translation)
data storage = sauvegarde de données
drives = lecteur, periphérique