KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

ground sockets

French translation: logements au sol

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ground sockets
French translation:logements au sol
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Dec 5, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ground sockets
4.3 LONG TRAVEL GEAR ACCESSORIES (cont’d)


4.3.2 Storm Anchors (cont’d)

IMPORTANT

When the crane is “out of operation,” it is most important that all crane anchors are properly in their ground sockets and left in this position until the crane is put “into operation” again. This procedure will prevent the crane from being blown along the tracks which could cause collapse of the crane.
WWright454
United States
Local time: 06:11
logements au sol
Explanation:
recesses into which the storm anchors fit
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 13:11
Grading comment
Thanks for your suggestion, I would like to know in what reference you found this term. I have many more words in this field(i.e. crane parts) that I'm having difficulty with and am in need of reference material dealing with these parts specifically.Thanks again.
Kim
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalogements au solLouis RIOUAL


  

Answers


43 mins
logements au sol


Explanation:
recesses into which the storm anchors fit

Louis RIOUAL
Local time: 13:11
PRO pts in pair: 434
Grading comment
Thanks for your suggestion, I would like to know in what reference you found this term. I have many more words in this field(i.e. crane parts) that I'm having difficulty with and am in need of reference material dealing with these parts specifically.Thanks again.
Kim
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search