BUSHING, 3/4" X 1/4" NPT
| 05:01 Dec 13, 2000 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Raccord de réduction 3/4 po x 1/4 po à filetage NPT |
| ||
| na | anneau pour bonde |
|
Answers
1 hr
Raccord de réduction 3/4 po x 1/4 po à filetage NPT Explanation: "Bushing" a différents équivalents en français suivant le contexte. Ici, du fait des dimensions, il s'agit visiblement d'un raccord de réduction. On pourrait traduire aussi par "douille de réduction" ou "bague de réduction" mais dans le doute, il faut mieux garder un terme plus général (dans la mesure où il est correct!) Termium + Divers dictionnaires techniques |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
anneau pour bonde Explanation: Voici ce que dit le GDT: Domaine(s) : emballage et conditionnement 1 / 1 accessoire d'emballage et de conditionnement bushing anneau pour bonde n. m. [Office de la langue française, 1982] Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations