GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:55 Aug 11, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / Gas turbine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | collage rapide |
| ||
5 | prise rapide |
| ||
3 | résine rapide, colle instantanée |
|
collage rapide Explanation: "Domaine(s) : matériel de fixation 3 / 3 glueing Terme(s) apparenté(s) bonding blocking glue joint slashing sizing glue sizing clearcolle Variante(s) graphique(s) gluing collage n. m. Terme(s) apparenté(s) encollage n. m. liage n. m. collure n. f. adhésivation Déf. : The joining together of two articles with glue. [Office de la langue française, 1983]" Bonne chance, Serge L. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 00:13:04 (GMT) -------------------------------------------------- un autre exemple: \"Bicomposant thixotropique, fournit un collage rigide avec la plupart des substrats - conducteur thermique.\" cf. http://www.technifr.com/colles/colles2.html Reference: http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm |
| ||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|