KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

channel card

French translation: card for voice and data channel = carte de voies audiofréquences

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:channel card
French translation:card for voice and data channel = carte de voies audiofréquences
Entered by: Jasmina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:30 Dec 14, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: channel card
each candidate call intercepted requires two channel cards which are normally used to receive a pair of burst channels
Nicolas Marie
Local time: 17:53
card for voice and data channel = carte de voies audiofréquences
Explanation:
Not quite the same but it may help.
Selected response from:

Jasmina
United Kingdom
Local time: 16:53
Grading comment
Merci!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacarte à voie double ou carte à deux voies??
IWagner
nacard for voice and data channel = carte de voies audiofréquences
Jasmina


  

Answers


2 hrs
card for voice and data channel = carte de voies audiofréquences


Explanation:
Not quite the same but it may help.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Jasmina
United Kingdom
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
carte à voie double ou carte à deux voies??


Explanation:
Two channel cards - Vu que cette carte est faite pour recevoir une paire de voies (texte), c'est possible qu'il s'agisse de cartes à deux voies et non deux cartes à quelque chose. Une suggestion seulement.... peut-être la solution est dans le reste du texte ?

IWagner
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 93
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 29, 2014 - Changes made by Jasmina:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search