Tripod socket
French translation: logement du trépied
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:06 Aug 21, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering / appareil num�rique | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: DPolice Local time: 04:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pas de vis pour trépied |
| ||
| 4 +1 | articulation du trépied |
| ||
| 4 +1 | logement du trépied |
| ||
| 4 | douille de trépied |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pas de vis pour trépied Explanation: C'est le petit pas de vis dans lequel on insère le trépied, sous l'appareil. http://www.son-video.com/Rayons/Video/Camescopes/JVC_GR-DVP7... Lorsque le porte-accessoire est vissé sous le caméscope dans le pas de vis pour trépied, la bandoulière sert aussi à maintenir la stabilité idéale de la prise de vue |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1articulation du trépied Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-21 06:41:33 (GMT) -------------------------------------------------- Domaine(s) : photographie 1 / 1 tripod socket Syn. tripod brush tripod screw thread articulation du trépied n. f. Syn. écrou d\'attache n. m. vis de fixation n. f. Déf. : Système d\'attache articulé ou non, servant à fixer l\'appareil photographique sur le plateau du trépied. [Office de la langue française, 1989] GDT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1logement du trépied Explanation: s'il s'agit du logement situé sur la surface unférieure de l'appareil Doc de mon appareil num�rique Sony DSC-P31 que j'ai sous les yeux. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
douille de trépied Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations