KudoZ home » English to French » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:35 Jan 9, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Package
A server package is a group of XXX objects you have grouped together with a common SAR number or any version control tracking number
Cécile Trotin
Local time: 07:09

Summary of answers provided
naProgiciel serveurNero
napaquetageNathalie Laforest-Spilsbury



41 mins


DEF - Module conçu pour l'abstraction, l'encapsulation, et le masquage d'information par le groupement d'éléments de programmation ayant une relation logique, tels que les types de données, les objets ayant ces types, et le sous-programme dont les paramètres ont ces types. s
- Terme et définition normalisés par l'ISO

Bonne chance!

    Reference: http://www.termium.com
Nathalie Laforest-Spilsbury

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Progiciel serveur

This is the term I found in the dictionary for word processing software, but I am not too sure it can apply to servers as well. Maybe something beginning with "ensemble" would do just as well, if not better.

Local time: 11:39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search