KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

switch room, tip and ring leads

French translation: Fils central, T et R

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 May 23, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: switch room, tip and ring leads
Terms in a Call Center System installation.
Thank you!
Josiane
French translation:Fils central, T et R
Explanation:
Switch room = le central ou la commutation s'effectue
Tip = fil de pointe, ou fil T (par référence au cablage des fiches)
Ring = fil de nuque, ou fil R (meme référence)
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 18:04
Grading comment
Thank you very much for your help: I am sorry but I couldn't access this function (Kudoz points) since the system doesn't recognize me.
I am happy this problem has been solved.
Have a nice week-end.
Josiane
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFils central, T et RLouis RIOUAL


  

Answers


2 hrs
Fils central, T et R


Explanation:
Switch room = le central ou la commutation s'effectue
Tip = fil de pointe, ou fil T (par référence au cablage des fiches)
Ring = fil de nuque, ou fil R (meme référence)


    tous bons dictionnaires de t
Louis RIOUAL
Local time: 18:04
PRO pts in pair: 434
Grading comment
Thank you very much for your help: I am sorry but I couldn't access this function (Kudoz points) since the system doesn't recognize me.
I am happy this problem has been solved.
Have a nice week-end.
Josiane
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search