KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Cursor keys

French translation: Touches curseur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cursor keys
French translation:Touches curseur
Entered by: Corinne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:25 Jan 21, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Cursor keys
PC games
is it touches de déplacement? touches curseur?
TY in advance
Corinne
France
Local time: 02:45
touches curseur OU touches de déplacement [du curseur] (voir ci-dessous)
Explanation:
GDT

touche de déplacement du curseur n f
Touche de clavier qui permet de déplacer le curseur sur l'écran.
Note :
Les touches de déplacement du curseur incluent les touches début, fin, page précédente et page suivante, de même que les quatre touches appelées touches de direction (la touche curseur vers le haut, la touche curseur vers le bas, la touche curseur vers la gauche et la touche curseur vers la droite).

Syn.
touche de déplacement n f
touche curseur n f

TERMIUM
touches du curseur
touches de direction
touches fléchées
touche de directivité
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 02:45
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natouches du curseurHélène Ally
natouches curseur OU touches de déplacement [du curseur] (voir ci-dessous)Annie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


4 mins
touches curseur OU touches de déplacement [du curseur] (voir ci-dessous)


Explanation:
GDT

touche de déplacement du curseur n f
Touche de clavier qui permet de déplacer le curseur sur l'écran.
Note :
Les touches de déplacement du curseur incluent les touches début, fin, page précédente et page suivante, de même que les quatre touches appelées touches de direction (la touche curseur vers le haut, la touche curseur vers le bas, la touche curseur vers la gauche et la touche curseur vers la droite).

Syn.
touche de déplacement n f
touche curseur n f

TERMIUM
touches du curseur
touches de direction
touches fléchées
touche de directivité



    TERMIUM, GDT
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 02:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
touches du curseur


Explanation:
Voici ce que j'ai trouvé dans TERMIUM:
Pour: Cursor Keys (en général)

touches du curseur s FEM,PLUR

OBS - Synonyme proposé par :Intergraph touches de curseur

Touche de directivité est proposé pour "cursor key" (singulier) et touche de déplacement est donné pour "cursor movement key"
J'espère que cela aidera!


    Reference: http://www.termium.com
Hélène Ally
Canada
Local time: 20:45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search