KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Contact Us

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 Jan 22, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Contact Us
This is a link on our web site.
Brian
Advertisement


Summary of answers provided
na"contactez-nous"Louise Atfield
na"Nous contacter" or "Contacts"Christian Verlynde


  

Answers


7 mins
"Nous contacter" or "Contacts"


Explanation:
These are the two expressions usually used on French web pages.


    Seen it on internet
Christian Verlynde
Local time: 10:07
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
"contactez-nous"


Explanation:
Just a straightforward translation is all that is needed here.

One or two examples among many many more websites:


A propos de eGroups | Protection de la vie privée | Conditions d'utilisation | Politique anti-spam | International |
Contactez-nous
Copyright © 1998-2000 eGroups, Inc. Tous droits réservés.

http://www.egroups.fr/info/contact.html


Contactez-nous

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

Courriel : info@acdi-cida.gc.ca

http://www.acdi-cida.gc.ca/commen-f.htm

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search