KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Fast Clear Front, Fast Clar Back

French translation: double-fenêtrage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fast Clear Front, Fast Clar Back
French translation:double-fenêtrage
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Jan 24, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Fast Clear Front, Fast Clar Back
Termes liés aux capacités graphiques d'une carte video 3D.
Jean-Luc Crucifix
France
double-fenêtrage
Explanation:
Puisque personne ne semble avoir sa petite idée sur la question, voici la mienne (à exploiter selon votre contexte) :

Je crois qu'il s'agit des expressions suivantes :
Fast clear front buffer /Fast clear back buffer (Expert3D Architecture)

-- buffer désignant la mémoire-tampon ou intermédiaire (ou le tampon).

Lien entre les mémoires et le double-fenêtrage?

A ce processeur peuvent être associées une ou plusieurs mémoires tampons contenant la ou les images à visualiser. Cette solution permet de décharger la mémoire centrale et de la laisser libre pour d'autres données à traiter -- en multi-fenêtrage OU double-fenêtrage


Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:17
Grading comment
Merci pour la piste qui me semble en effet correcte.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nadouble-fenêtrage
Annie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


5 hrs
double-fenêtrage


Explanation:
Puisque personne ne semble avoir sa petite idée sur la question, voici la mienne (à exploiter selon votre contexte) :

Je crois qu'il s'agit des expressions suivantes :
Fast clear front buffer /Fast clear back buffer (Expert3D Architecture)

-- buffer désignant la mémoire-tampon ou intermédiaire (ou le tampon).

Lien entre les mémoires et le double-fenêtrage?

A ce processeur peuvent être associées une ou plusieurs mémoires tampons contenant la ou les images à visualiser. Cette solution permet de décharger la mémoire centrale et de la laisser libre pour d'autres données à traiter -- en multi-fenêtrage OU double-fenêtrage





    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci pour la piste qui me semble en effet correcte.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search