conversion switch
French translation: bascule de conversion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Dec 30, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering / lecteur DVD | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: mdes France Local time: 01:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | bascule de conversion |
| ||
| 3 +1 | interrupteur de conversion |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5bascule de conversion Explanation: ou mieux : le bouton permet de basculer entre les modes Menu affiché ou non ou bien : le bouton permet l'affichage ou non du menu -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-30 14:08:54 (GMT) -------------------------------------------------- \"Bascule de conversion\" est la traduction littérale, mais étant donné le contexte, ma version \"ou mieux\" est de loin supérieure. Toutefois pour une traduction plus concise, par exemple pour les logiciels qui n\'ont pas prévus suffisament de place dans leurs écrans, la dernière version est plus courte :) |
| |
Grading comment
| ||
