KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

small-scale industrial dryer

French translation: petit séchoir industriel, séchoir industriel de dimensions réduites

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:small-scale industrial dryer
French translation:petit séchoir industriel, séchoir industriel de dimensions réduites
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:03 Jun 1, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: small-scale industrial dryer
...research using a small-scale industrial dryer...
private
petit séchoir industriel ou séchoir industriel de dimensions réduites
Explanation:
dryer peut aussi se traduire par sécheur ou dessicateur, selon le contexte. Un séchoir industriel peut aussi s'appeler un tunnel de séchage (http://www.douane.gov.ma/Assistance/decisions.htm)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 12:58
Grading comment
Merci pour les precisions..c'est pratique!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naséchoir industriel miniaturiséV.Reb?lo
napetit séchoir industriel ou séchoir industriel de dimensions réduites
Brigitte Gendebien
namicro-séchoir industriel OU petit séchoir industrielvalfrhg


  

Answers


58 mins
micro-séchoir industriel OU petit séchoir industriel


Explanation:
According to Termium:

Category: Dessiccation (Techniques agricoles)
Constructions rurales

séchoir industriel

Val.

Source: Termium


    Termium CD
valfrhg
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
petit séchoir industriel ou séchoir industriel de dimensions réduites


Explanation:
dryer peut aussi se traduire par sécheur ou dessicateur, selon le contexte. Un séchoir industriel peut aussi s'appeler un tunnel de séchage (http://www.douane.gov.ma/Assistance/decisions.htm)


    Reference: http://www.damtp.cam.ac.uk/user/pjv22/cv.html
    Reference: http://www.lept-ensam.u-bordeaux.fr/sechage/carac1.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
Merci pour les precisions..c'est pratique!
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
séchoir industriel miniaturisé


Explanation:
sans doute dans un laboratoire industriel, lors d'un protocole d'essai...?

V.Reb?lo
Local time: 12:58
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search