heat transfer coefficients
French translation: coefficient d'échange thermique OR coefficient de transfert de chaleur (see context below)
| 07:06 Jun 1, 2000 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: valfrhg Local time: 12:01 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | coefficient d'échange thermique OR coefficient de transfert de chaleur (see context below) |
| ||
| na | coefficient de transmission thermique |
|
Answers
50 mins
coefficient d'échange thermique OR coefficient de transfert de chaleur (see context below) Explanation: According to context: Organes et systèmes mécaniques : coefficient d'échange thermique Déchets nucléaires, Chimie atomique, électronique et nucléaire, Physique atomique : coefficient de transfert de chaleur (Le choix du bitume comme matrice de conditionnement a été conduit par la prise en considération des nombreux avantages présentés par ce matériau : - excellente adhésivité à de multiples supports, - solubilité négligeable dans l'eau et imperméabilité, plasticité, élasticité, résistance aux chocs, - tenue à l'irradiation satisfaisante, - inertie chimique, - bonne tenue biologique, - matière première abondante, coûts modérés. Il existe cependant quelques inconvénients attachés à cette matrice : inflammabilité des hydrocarbures lourds, mauvais coefficient de transfert de la chaleur, difficulté de la modélisation de son comportement à long terme.) Termium Val Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
coefficient de transmission thermique Explanation: Source: Ernst, Dictionnaire anglais-français de la technique industrielle. C'est le k (http://wallex.wallonie.be/srt/16016-1000.htm ou http://www.environment.fgov.be/Root/tasks/atmosphere/klim/pu... ou http://www.isover.be/frans/toeprechts.html) Reference: http://www.nrc.ca/irc/bsi/88-2_F.html Reference: http://www.catz-conseil.fr/Catz/construction/notice.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations