Hardware Device Manager

French translation: Gestionnaire de matériel et périphériques

19:40 Jan 14, 2003

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / manuel d'utilisation d'un appareil photo num�rique

English term or phrase: Hardware Device Manager

Trace : Start/control Panel/Performance and Maintenance/System/Hardware Device Manager/Universal serial bus controller

vice versa

French translation:Gestionnaire de matériel et périphériques

Explanation:
configuration. Double-cliquez sur l'icône Système. Cliquez sur
l'onglet Gestionnaire de matériel et périphériques. Dans la ...
www.videologic.com/Support/SonicFury/French/ Win2KandME/document/driver.htm - 3k

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:56

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +10

Gestionnaire de matériel et périphériques

GILLES MEUNIER

gestionnaire matériel de l'appareil

Francis MARC

Answers

1 min confidence:

gestionnaire matériel de l'appareil

Explanation:
traduction directe

Francis MARC
Lithuania
Local time: 10:56
Native speaker of:

French
PRO pts in pair: 12561

4 mins confidence:

peer agreement (net): +10

Gestionnaire de matériel et périphériques

GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 75574

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations