10:08 Jan 23, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Vraquier (vracquier) à extraction automatique pour grains |
| ||
5 | vraquier à grains/céréales auto-arrimeur |
|
Vraquier (vracquier) à extraction automatique pour grains Explanation: -Subject Field(s) – Types of Ships and Boats – Special Water Transport – Maritime Law Subject Field(s) – Types de bateaux – Transports par bateaux spéciaux – Droit maritime Subject Field(s) – Tipos de barcos – Transporte por barcos especiales – Derecho Marítimo bulk carrier Source CORRECT bulk cargo vessel Source CORRECT bulker Source CORRECT vraquier Source CORRECT, MASC vracquier Source CORRECT, MASC transporteur de vrac -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-23 10:16:33 (GMT) -------------------------------------------------- vraquier Vraquiers. Ces navires plus particulièrement destinés au transport de marchandises en vrac solide (par exemple du grain (blé, orge ... hydro.marseille.free.fr/vraquier.htm - 3k -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-23 10:17:20 (GMT) -------------------------------------------------- Les vraquiers, qui transportent des marchandises en vrac (minerais, céréales, pondéreux de toutes sortes), ne comportent pas les cloisons horizontales qui ... fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/kh/kh_2595_p0.html - 27k - En cache - Pages similaires Les transports au Canada 2001 rapport annuel ... La compagnie utilisera ces deux vraquiers pour le transport conventionnel des céréales et du minerai de fer sur les Grands Lacs. ... www.tc.gc.ca/pol/fr/anre2001/tc0110ef.htm - 48k |
| |