KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

cool seat

French translation: siège froid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:23 Mar 1, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cool seat
Pump: 8H-F1K 2500 GPM @ 36.6m(120’) TDH 363.5mm (14.31”) impeller T715 mech.
Seal, UK H20 cool seat

Description d'une friteuse à deux étages
Cécile Trotin
Local time: 15:59
French translation:siège froid
Explanation:
This refers to the seating of the seal, which is located on the cool side to keep the seal material from overheating
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 15:59
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasiège froidLouis RIOUAL
nacool touchBono


  

Answers


13 mins
cool touch


Explanation:
Un cool seat tendrait à décrire le fond de ta friteuse sophistiquée mais si cela vient après Seal, est-ce que ce ne serait pas plutot le système de "sécurité" est donc je propose cool touch puisque c'est le terme à la mode pour ce genre d'appareils et les fours.
J'espère que cela t'aidera

Bono
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
siège froid


Explanation:
This refers to the seating of the seal, which is located on the cool side to keep the seal material from overheating

Louis RIOUAL
Local time: 15:59
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search