https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/tech-engineering/353747-non-oily-petcoke.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

non-oily petcoke

French translation: petcoke non gras/sec

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-oily petcoke
French translation:petcoke non gras/sec
Entered by: Francis MARC

17:28 Jan 29, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: non-oily petcoke
- Maximum one cargo on non-oily petcoke but not to be the last cargo of the Time-Charter, intermediate holds cleaning US$ 700 per hold.
Sylvie André
France
Local time: 17:24
petcoke non gras/sec
Explanation:
patcoke = dérivé pétrolier

... L'ONE est confronté au risque de change parce que 86% de ses approvisionnements
(charbon, Petcoke, énergie achetée de l'Espagne et énergie concessionnelle ...
fr.allafrica.com/stories/200212090738.html - 23k - En cache - Pages similaires

Notre réseau
... sommes intervenus pour notre client Alstom/Sithe en tant qu'arrangeur chef de file
du financement de la centrale production de petcoke (dérivé pétrolier ...
www.ca-indosuez.fr/reseau/vCacheAllPaysFR/ PYMX?openDocument&Query=act1 -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 18:24
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3petcoke non gras/sec
Francis MARC
2non-pétrolifère (petcoke)
cjohnstone


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
petcoke non gras/sec


Explanation:
patcoke = dérivé pétrolier

... L'ONE est confronté au risque de change parce que 86% de ses approvisionnements
(charbon, Petcoke, énergie achetée de l'Espagne et énergie concessionnelle ...
fr.allafrica.com/stories/200212090738.html - 23k - En cache - Pages similaires

Notre réseau
... sommes intervenus pour notre client Alstom/Sithe en tant qu'arrangeur chef de file
du financement de la centrale production de petcoke (dérivé pétrolier ...
www.ca-indosuez.fr/reseau/vCacheAllPaysFR/ PYMX?openDocument&Query=act1 -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILLES MEUNIER: non gras ou sec me laisse perplexe
9 mins
  -> et "non-oily" tu le traduirais comment ?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
non-pétrolifère (petcoke)


Explanation:
an other one

cjohnstone
France
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2457
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations