KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

pitch prill / pencil pitch

French translation: poix (de pétrole) en granulés et crayons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pitch prill / pencil pitch
French translation:poix (de pétrole) en granulés et crayons
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:16 Jan 30, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pitch prill / pencil pitch
Autres noms de cargaisons interdites; pas de contexte

Pitch prill
pencil pitch
Sylvie André
France
Local time: 19:48
poix (de pétrole) en granulés et crayons
Explanation:
[PDF]CHAPITRE 68
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... par exemple), du n° 96.09 (les crayons d'ardoise ... et dés pour mosaïques ; poudres,
granulés et éclats ... en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole ...
www.douane.gov.ma/tarif/pdf/68.pdf - Pages similaires

[PDF]1 Section XIII OUVRAGES EN PIERRES, PLATRE, CIMENT, AMIANTE, MICA ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... par exemple), du n ° 96.09 (les crayons d'ardoise ... le côté est inférieur à 7 cm;
granulés, éclats et ... asphalte ou en produits simi- laires (poix de pétrole ...
www.uemoa.int/actes/2002/AnnexesReg23_2002/ section13.pdf




--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 13:23:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Dangerous Goods Shipping Regulations, [SOR/81-951] >> Section 16 ... - [ Traduire cette page ]
... not exceed 500 tons gross tonnage is carrying explosives exclusively and is equipped
with fire detection devices in all cargo and machinery ... f) Pitch Prill; and. ...
www.canlii.org/ca/regu/sor81-951/sec16.html - 10k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 20:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 -1poix (de pétrole) en granulés et crayons
Francis MARC


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
poix (de pétrole) en granulés et crayons


Explanation:
[PDF]CHAPITRE 68
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... par exemple), du n° 96.09 (les crayons d'ardoise ... et dés pour mosaïques ; poudres,
granulés et éclats ... en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole ...
www.douane.gov.ma/tarif/pdf/68.pdf - Pages similaires

[PDF]1 Section XIII OUVRAGES EN PIERRES, PLATRE, CIMENT, AMIANTE, MICA ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... par exemple), du n ° 96.09 (les crayons d'ardoise ... le côté est inférieur à 7 cm;
granulés, éclats et ... asphalte ou en produits simi- laires (poix de pétrole ...
www.uemoa.int/actes/2002/AnnexesReg23_2002/ section13.pdf




--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 13:23:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Dangerous Goods Shipping Regulations, [SOR/81-951] >> Section 16 ... - [ Traduire cette page ]
... not exceed 500 tons gross tonnage is carrying explosives exclusively and is equipped
with fire detection devices in all cargo and machinery ... f) Pitch Prill; and. ...
www.canlii.org/ca/regu/sor81-951/sec16.html - 10k

Francis MARC
Lithuania
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  GILOU: brai de houille pencil pitch pas du crayon!!
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search