Service Level Agreements

French translation: accord de niveau de service

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:service level agreement
French translation:accord de niveau de service
Entered by: Yolanda Broad

21:15 Jan 31, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Service Level Agreements
Existe-t-il dans SAP un équivalent français à ce SLA?
Merci
Martine Etienne
Belgium
Local time: 11:29
accord de niveau de service
Explanation:
... Guarantee a été installé en vingt jours seulement avec des interfaces pour SAP, HP OPENVIEW ... A cette fin, nous disposons d'un accord de niveau de service ...
cl01.cyperus.fr/cyperusfr/PRnewsrelay.nsf/ $$WebPR/C27D5BC7B3639CF3C1256C2900485123 - 31k - En cache - Pages similaires

NOVE-IT News - 7/02
Accord de niveau de service Système de gestion des ... la mise en oeuvre d'accords de niveau de services ... échange de données, lien au système SAP, intégration d ...
www.nove-it.admin.ch/dokumente/news/702/asset_f.htm - 19k

... Outsourcing - IBM Global Services : « L’accord porte sur l ... de la gestion des systèmes SAP R/3 et de ... de leurs applications, choisissent un niveau de service ...
www.ibm.com/news/be/fr/2002/06/26.html - 16k - En cache - Pages similaires

IBM Actualités - France 2002-07-12 Solvay signe un nouveau ...
... Solvay souhaitait conclure un nouvel accord qui offrirait davantage de ... de la gestion des systèmes SAP R/3 et ... pourront dès lors choisir un niveau de service ...
www.ibm.com/news/fr/2002/07/cp981.html - 15k

Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 12:29
Grading comment
super- Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3accord de niveau de service
Francis MARC


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
accord de niveau de service


Explanation:
... Guarantee a été installé en vingt jours seulement avec des interfaces pour SAP, HP OPENVIEW ... A cette fin, nous disposons d'un accord de niveau de service ...
cl01.cyperus.fr/cyperusfr/PRnewsrelay.nsf/ $$WebPR/C27D5BC7B3639CF3C1256C2900485123 - 31k - En cache - Pages similaires

NOVE-IT News - 7/02
Accord de niveau de service Système de gestion des ... la mise en oeuvre d'accords de niveau de services ... échange de données, lien au système SAP, intégration d ...
www.nove-it.admin.ch/dokumente/news/702/asset_f.htm - 19k

... Outsourcing - IBM Global Services : « L’accord porte sur l ... de la gestion des systèmes SAP R/3 et de ... de leurs applications, choisissent un niveau de service ...
www.ibm.com/news/be/fr/2002/06/26.html - 16k - En cache - Pages similaires

IBM Actualités - France 2002-07-12 Solvay signe un nouveau ...
... Solvay souhaitait conclure un nouvel accord qui offrirait davantage de ... de la gestion des systèmes SAP R/3 et ... pourront dès lors choisir un niveau de service ...
www.ibm.com/news/fr/2002/07/cp981.html - 15k



Francis MARC
Lithuania
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
super- Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bilal
1 hr

agree  Peter Coles
2 hrs

agree  Annike THIERRY
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search