KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

TAPE JOINT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 Mar 8, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: TAPE JOINT
Brush Cleaners

- Jog brushes using override switch to avoid brush contact with TAPE JOINT.

- Burn-in brushes if new brushes are being used,
Bernard
Advertisement


Summary of answers provided
na[foam] tape joint = joint néoprèneAnnie Robberecht, C. Tr.
nagarniture d'étanchéitéAlbert Golub


  

Answers


6 mins
garniture d'étanchéité


Explanation:
eurodicautom
j'espere que cela vous aidera

Albert Golub
Local time: 18:36
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
[foam] tape joint = joint néoprène


Explanation:
S'il s'agit de "foam tape joint"

neoprene rubber gasket
Terme apparenté
foam tape

joint néoprène n m
Contexte :
Le double vitrage est maintenu par des joints néoprène et des parcloses fixés au moyen de clips qu'il est facile de retirer si l'on est appelé à changer le vitrage.

Terme apparenté
joint en mousse de néoprène n m


EXEMPLES :
... étanche au ruissellement par joint néoprène.
... Les vérins pneumatiques assurent l'emboitement des profilés sur la glace préalablement munie de son joint néoprène

... Les lamelles munies d'un joint néoprène garantissent une
réduction de la circulation d'air entre le tablier et la fenêtre, contribuant ...

...est assemblée de façon étanche au plénum grâce à un joint néoprène clipsé sur l’aile périphérique du châssis qui vient au contact d’une ...



    Internet, GDT 2001
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search