KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Listed cards and unlisted cards

French translation: cartes homologuées et cartes non homologuées

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Mar 8, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Listed cards and unlisted cards
Listed cards and unlisted cards are non-Plug and Play expansion cards
Delphine
United States
Local time: 15:02
French translation:cartes homologuées et cartes non homologuées
Explanation:
Pour tous compléments d'information sur le programme AMD Assured et obtenir la liste des cartes homologuées :

A propos de AMD
AMD est un fournisseur mondial de circuit intégrés destinés aux marchés de l'informatique personnelle et en réseau, ainsi que celui des communications. AMD produit des microprocesseurs, des mémoires flash et des produits pour les télécommunications et les réseaux. Fondé en 1969 et basé à Sunnyvale (Californie), AMD a généré un chiffre d'affaires de 2,9 milliards de dollars en 1999. (NYSE : AMD).


Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:02
Grading comment
Cela m'a bien aidée. Merci beaucoup.

Delphine

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacartes homologuées et cartes non homologuéesAnnie Robberecht, C. Tr.
nasee furtherAlbert Golub


  

Answers


32 mins
see further


Explanation:
il semblerait que les cartes obtiennent ou non un certificat de la WECA= Wirenet Ethernet Compatibility Alliance (aux USA)qui certifie qu'elles sont conformes au "standard for wireless fidelity"
called certified cards
si la reponse n'est pas totalement exacte elle devrait vous mettre sur la piste
ps: je ne pense pas qu'il y ait de standard français dans ce domaine

Albert Golub
Local time: 21:02
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
cartes homologuées et cartes non homologuées


Explanation:
Pour tous compléments d'information sur le programme AMD Assured et obtenir la liste des cartes homologuées :

A propos de AMD
AMD est un fournisseur mondial de circuit intégrés destinés aux marchés de l'informatique personnelle et en réseau, ainsi que celui des communications. AMD produit des microprocesseurs, des mémoires flash et des produits pour les télécommunications et les réseaux. Fondé en 1969 et basé à Sunnyvale (Californie), AMD a généré un chiffre d'affaires de 2,9 milliards de dollars en 1999. (NYSE : AMD).





    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search